אפליקציות התרגום הטובות ביותר עבור iphone

אתה בשליחות בארץ זרה וצריך לתרגם שלט, תפריט או אפילו שיחה בינך לבין זר מסתורי. אין בעיה. האייפון השימושי שלך יכול לפעול כמעבר בין האפליקציה הנכונה.

Google Translate, מתרגם של מיקרוסופט, מתרגם עם דיבור, SayHi Translate, שיחה ותרגום, מתרגם iVoice ואפילו סירי יכולים לטפל בתרגומים בין אנגלית למגוון רחב של שפות אחרות. בואו לבדוק אותם.

גוגל תרגום

מסך הבית של אפליקציית Google Translate בחינם, התומך ביותר ממאה שפות, מציג את שפות המקור ושירות היעד בראש. פשוט הקש על השם של כל שפה אם ברצונך לשנות אותה. לאחר מכן תוכל להקליד, לצייר או לדבר את המילים שאתה רוצה לתרגם.

אם הקלדת או ציירת את מילותיך, הקש על החץ שליד התרגום. לאחר מכן הקש על סמל הרמקול כדי לשמוע אותו קורא בקול. אם דיברת את המילים, התרגום נקרא אוטומטית בקול רם. אתה יכול לנהל שיחה עם מישהו אחר על ידי שימוש באפליקציה כמעבר. פשוט מדברים למכשיר, ו- Google Translate יתרגם לכל שפה.



מצב המצלמה של Google Translate

כדי לתרגם שלט, תפריט או פיסת טקסט אחרת באמצעות Google Translate, כוון את המצלמה שלך לפריט, והתרגום מופיע בנוחות על המסך. אתה יכול לתת כוכב לתרגום כדי לשמור אותו, אפשרות שימושית אם אתה חושב שתצטרך להתייחס אליו שוב. אתה יכול גם להוריד שפות מסוימות לתרגום לא מקוון.



מתרגם של מיקרוסופט

מתרגם של מיקרוסופט הוא כלי יעיל, במיוחד אם אתה מנסה לנהל שיחה עם מישהו אחר. במסך הבית של האפליקציה, הקש על סמל המיקרופון כדי לדבר והמילים שלך מופיעות על המסך יחד עם התרגום. האפליקציה תקרא אוטומטית את התרגום בקול רם. אתה יכול לשנות את המקורות ושפות היעד.

אם אתה מקליד מילה או ביטוי, הטקסט שלך יופיע על המסך יחד עם התרגום שלך. הקש על סמל הרמקול כדי לשמוע את התרגום. אתה יכול גם לתרגם טקסט שנכתב בשפה זרה על ידי כיוון המצלמה שלך לאובייקט. הצמד תמונה, והאפליקציה מציגה את התרגום על המסך.



תכונת ההודעות של מיקרוסופט מתרגם

אפליקציית המתרגם של מיקרוסופט מגיעה עם תכונת העברת הודעות מגניבה לשיחה עם אחרים המשתמשים גם באפליקציה. על ידי שיתוף קוד עם משתמשים אחרים, באפשרותך ליזום הפעלת העברת הודעות במיקרוסופט. האפליקציה תתרגם אוטומטית את שני צידי השיחה, ותאפשר לאלו שאינם דוברים אותה שפה להבין אחד את השני.



מדריך התרגום של מיקרוסופט

ניתן להוריד מערך של שפות לתרגום טקסט ותמונות. ספר ביטויים שימושי מספק ביטויים נפוצים ותרגומיהם לקטגוריות כמו נסיעות, לינה, ארוחות, בריאות ומצבי חירום. אתה יכול להציג בקלות היסטוריה אחרונה של כל התרגומים ולהצמיד תרגומים מסוימים כדי לגשת אליהם ביתר קלות. האפליקציה מטפלת בתרגומי טקסט של יותר מ- 60 שפות ותרגומי דיבור של 11 שפות.



מתרגם עם נאום

אפליקציית המתרגם בחינם עם דיבור יכולה לתרגם מגוון שפות באמצעות טקסט, מצלמה או קול. בחר בשפות המקור ושער היעד שלך. דבר את הטקסט שלך או הקלד אותו והגיש אותו כדי לאפשר ליישום לתרגם. זה יציג את הטקסט שלך עם התרגום, וקרא את התרגום בקול רם. אתה יכול גם לתרגם טקסט על ידי צילום תמונה עם המצלמה שלך. האפליקציה עשויה לבקש מכם להדגיש את הטקסט על הפריט שעבורו היא מציגה תרגום.

אתה יכול לנהל שיחה עם מישהו פשוט על ידי הפניית שפת המקור ושפות היעד קדימה ואחורה. הגרסה החינמית מחייבת לבצע רכישות בתוך האפליקציה כדי לקבל זיהוי קולי לכל השפות ולהשתמש ביישום ללא מודעות. תמורת 0.99 $, גרסת Pro כוללת כבר את שתי התכונות הללו.



SayHi תרגם

אפליקציית SayHi Translate בחינם מטפלת בתרגום טקסט וטקסטים, כך שזו בחירה אידיאלית לניהול שיחה. הפעל את SayHi ובחר בשפות המקור ושפת היעד שלך. הקלד או דבר, והתרגום מופיע וקורא בקול רם. קודוס לאפליקציה הזו עבור הדרך בה היא מטפלת בשיחה קדימה ואחורה. הקש על אייקון ייעודי לשפה אחת ואז דברי. התרגום מציג וקורא על ידי האפליקציה. הקש על אייקון שני לשפה האחרת. בן הזוג לשיחה שלך מדבר בשפתו ואתה שומע את התרגום בשפה שלך.



שיחה ותרגום

Talk & Translate היא אפליקציית תרגום פשוטה אך יעילה האידיאלית לשיחות. האפליקציה החינמית מציגה שני שדות טקסט וסמלי מיקרופון עבור כל אחת משתי השפות בשיחה שלך. ראשית בחר את מקור ושפות היעד. לאחר מכן הקש בשדה הטקסט או במיקרופון לשפה שלך. הכנס או דבר את החלק שלך בשיחה. מילותיך מתורגמות, מוצגות על המסך וקוראות בקול רם. הקש על שדה הטקסט האחר או על סמל המיקרופון עבור בן / בת הזוג שלך. לאחר מכן מתורגמים דבריו לשפה שלך במקום בו הם מופיעים וקוראים בקול רם.



מתרגם iVoice

iVoice Translator היא אפליקציית תרגום חופשית נוספת שמתאימה לשיחות עם בונוס של ספר ביטויים. הקש על אחד מסמלי הדגל כדי להגדיר את שתי השפות. הקש על סמל הקול לשפה שלך והתחל לדבר. מילותיך מתורגמות הן חזותית והן בעל פה. הקש על הסמל לשפה עבור האדם האחר. מילותיו מתורגמות גם ויזואלית ומילולית.

לאחר שתבחר בשפת היעד, תוכל להציג כמה ביטויים נפוצים ושימושיים המפוצלים לקטגוריות שונות. תלוי היכן אתה נמצא במסעותיך, האפליקציה יכולה לעזור לך בנסיעות כלליות, סיור, מלון, מסעדה וקניות. הקש על ביטוי שאתה רוצה לתרגם. הביטוי מתורגם לשפה שקבעת.



השתמש בסירי

אם אתה מפעיל iOS 11 ומעלה, תוכל להתחבר לעוזרת הקולית הדיגיטלית של אפל, Siri, לקבלת עזרה בתרגום. הפעל את סירי על ידי לחיצה על כפתור הבית (או על כפתור הצד באייפון X) או על ידי הקשה על כתפה הווירטואלית של סירי באמירה: "היי סירי."



תרגם מילה

עכשיו אמור את המילה או הביטוי שברצונך שסירי יתרגם ואחריו שפת המטרה. לדוגמה, תגידו "איך אומרים 'מסעדה' באיטלקית?" סירי מציגה את השאלה שלך, את המילה או הביטוי המדוברים שלך, ואז את התרגום. העוזר הקולי גם מבטא את התרגום כך שתדע לדעת זאת בעצמך. אתה יכול להקיש על כפתור ההפעלה שליד התרגום כדי לשמוע אותו שוב ושוב.



שגיאות נכונות

אם מסיבה כלשהי, סירי לא הבינה את שאלתך, הקש על הקישור "הקש כדי לערוך". לאחר מכן תוכל לתקן את השגיאה ולהקיש על בוצע כדי להגיש מחדש את שאלתך.



תרגם ביטוי

אתה יכול לבקש מסירי לתרגם ביטויים. נסה "איך אתה אומר 'היכן המוזיאון הקרוב ביותר' בצרפתית?" בתגובה, סירי מציגה את הביטוי שלך ואת התרגום ומבטאת את הביטוי המתורגם.



פקודות תרגום חלופיות

אתה יכול לשנות את השאילתה שלך על ידי אמירת משהו כמו "תרגם 'אני רוצה להזמין את קלמארי המטוגן' בספרדית."



פקודות תרגום טובות יותר

סירי עלולה להיות מבולבלת ומנסה לנתח את השאילתה שלך מכיוון שאתה כולל ביטוי בשאלה כוללת. איך סירי יודעת איפה מסתיים הביטוי שלך? במקרה זה, ייתכן שתשיג תוצאות טובות יותר על ידי חלוקת השאילתה לשני משפטים. אמור "היי סירי, תרגם לגרמנית." ואז שירי שואל מה תרצה לתרגם. דברי את המשפט שלך, כגון "אנא קח אותי לשדה התעופה" וסירי מספקת את התרגום.



המשך בתרגום

לאחר שתבקש מסירי לתרגם ביטוי לשפה מסוימת, סירי ממשיכה בלשון ההיא. אז אתה לא צריך לציין ללא הפסקה את השפה. תגיד "היי סירי, איך אתה אומר 'בבקשה תביא לי קצת מים' בסינית." סירי מגיבה. אז אתה יכול להגיד דברים כמו "תגיד 'שיהיה לי מזלג חדש?'" או "תגיד 'הייתי רוצה לראות את תפריט הקינוחים'", וסירי ממשיכה להגיב בתרגום בסינית.