סקירה ודירוג מקיף בשפה חיה

התוכנה הטובה ביותר ללימוד שפות מחברת אותך ומניעה אותך לחזור יום אחרי יום. זה אמור להרגיש מתגמל לעבוד באמצעות התוכנית, כפי שאתה רואה את הידע שלך בשפה צומחת, אך גם מאתגר בכך שכל יום מציע משהו חדש וקצת מעבר להישג ידך. בחזיתות אלה, Living Living Comprehensive נופל שטוח, בהתחשב בממשק המתוארך ובאינטראקטיביות מוגבלת. השיעורים אינם זכורים. המשחקים משעממים. שפה חיה נהגה להציע שיעורים אלקטרוניים בצורה של ועידות וידיאו קטנות בסגנון כיתה, אך אלה אינן נעלמות, וכך גם האפליקציות הניידות. ישנן אפשרויות טובות יותר ללמוד שפה.

כן, Living Language מציעה חומרים מדויקים, כמו גם מספר לא מבוטל של שפות, אך עד שתוכנית זו תקבל אתחול מחדש המגיע לה, נסה את Duolingo's Choice Duolingo או Rosetta Stone. ואם אתה מתנגד לתוכניות האלה, הייתי ממליץ לתת ל Fluenz או Pimsleur מערבולת.

שפות המוצעות

לחיות בשפה יש כמה סוגים שונים של קורסים. אם אתה סופר את כולם, הוא מציע 61 שפות שדוברי אנגלית יכולים ללמוד (לא סופרים את השפה הבדיונית דותראקי). עם זאת, לא כל השפות הללו כוללות קורסים מקוונים מלאים.

הקורסים הטובים ביותר למתחילים הם מקיף, חיוני ומלא. הקורס המקיף הוא המקוון וזה מה שבדקתי עבור סקירה זו. הקורסים החיוניים והשלמים משתמשים בספרים ותקליטורים בלבד; אין תוכנית מקוונת.

אתה יכול לבחור אחת מתוך 21 שפות לקורס המקיף: שפת הסימנים האמריקאית, ערבית, סינית (מנדרינית), הולנדית, פרסית, צרפתית, גרמנית, יוונית, עברית, הינדית, אירית, איטלקית, יפנית, קוריאנית, פולנית, פורטוגזית (ברזילאית)), רוסית, ספרדית, סווהילית, טאגאלוג וויאטנאמית. יש גם קורס בשפה האנגלית לדוברי ערבית, סינית, יפנית, קוריאנית, רוסית וספרדית.

לחיים בשפה יש עוד כמה תוכניות. יש אחד למטיילים בשם Passport עם אפשרויות בעשר שפות. קורס אחר הוא קורס עסקי שזמין בסינית, יפנית, פורטוגזית (ברזילאית) וספרדית. ישנם מספר קורסים מיוחדים הנקראים בעבודה, עם אפשרויות כגון שפת סימנים אמריקאית לספרנים וספרדית לאכיפת חוק. לבסוף, יש כמה עשרות תוכניות לפלאקארד בלבד. ראו את רשימת האפשרויות המלאה באתר Living Language.

מחירים ותוכניות

כדי לקבל חיים בשפה מקיפה, אתה משלם דמי מנוי עבור גישה מקוונת. זה מפרסם במחיר של 150 דולר לשנה, אם כי כשהלכתי לחדש קורסים להולנדית, ספרדית ויפנית, מסך התשלומים ציין כל אחד על 99 דולר לשנה. (הושטתי לחברה לבירור ולא קיבלתי תשובה.) אם אינך מוכן להתחייב לשנה שלמה, אתה יכול לשלם 75 דולר לחצי שנה, 50 דולר לשלושה חודשים או 39 דולר לחודש.

בהשוואה למחיר של תוכניות אחרות ללימוד שפות מקוונות, המנוי לשנה מלאה מתומחר בצורה הגונה (במיוחד אם זה 99 דולר ולא 150 דולר). עם זאת, מחיר הדולר של 39 דולר לחודש נראה גבוה מדי. אפליקציות אחרות ללימוד שפות גובות בדרך כלל 10- $ 15 עבור מנוי לחודש.

בעזרת מקיף שפה חיה אתה יכול לנסות שיעור חינם אחד, אך אתה לא מקבל תקופת ניסיון לחקור את כל התוכן. החדשות הטובות הן שיעור אחד שמעניק לכם טעימה נאותה ממה שאפשר לצפות בשאר הקורס. החדשות הרעות הן שזה קצת מדהים.

בשפה החיה אכן יש כמה תוכן בחינם ולא נעול לכל אחד. זהו חומר התרגול האינטראקטיבי עבור אנשים הרוכשים חי שפה חיונית או שלמה - הקורסים המגיעים כספרים ודיסקים. זה מכיל הרבה מאותם התרגילים והמשחקים שאתה מוצא בקורס המקיף. אם אתה רוצה לטעום יותר ממה שיש בשפה החיה, לכי לשם.

שיעורי שפה חיה

כשאתה קונה מנוי ל- Living Language Comprehensive, אתה מקבל גישה בלתי מוגבלת לכל דבר באופן מקוון לתקופת הזמן שרכשת. זה כולל עד 46 שיעורים הכוללים אוצר מילים, דקדוק, הערות תרבות, שיחות שמע קצרות, משחקים וגישה לפורום. ל- Live Language כבר אין יישומים ניידים. הכל זמין דרך האינטרנט בלבד.

בבחינת שפת החיים לאורך השנים השתמשתי בספרדית וביפנית ודיברתי בכמה שפות אחרות. כדי לקבל מבט רענן הפעם, עיינתי בחלק מהקורס בהולנדית.

לא משנה באיזו שפה תבחרו, התרגילים, הממשק וחוויית המשתמש כמעט זהים. החומר מחולק לפי רמת ניסיון: חיוני, ביניים ומתקדם. אתה יכול לקפוץ סביב כרצונך.

כרטיסיות

חשיפה לאוצר מילים חדש מגיע לרוב באמצעות קלפי פלאש. בדרך כלל, אתה רואה מילה בשפה שאתה לומד בשילוב תמונה בכרטיס. אתה לוחץ על כפתור הפעלה כדי לשמוע את המילה שנאמרה. לאחר מכן לוחצים כדי להפוך את הכרטיס, והוא חושף את התרגום לאנגלית.

עבור שפות עם מערכת כתיבה שונה מזו של האלף-בית הרומי, אתה יכול לבחור לראות טקסט מתועתק בחזית הפלאש מתחת לכתיבה המקורית. זה בסדר, אבל בעבר כשניסיתי את זה בעברית, זה לא הספיק לי להרגיש כאילו אני באמת לומד ושומר על משהו. מסיבה זו, לא הייתי ממליץ על לחיות בשפה מקיפה אם אתה מנסה לקרוא ולכתוב שפה עם מערכת כתיבה שאינה מוכרת לך. לצורך כך, Transparent Language Online היא תוכנית טובה יותר. זה מלמד אותך שמות של אותיות או תווים חדשים ואיך לבטא אותם מוקדם מאוד בקורס.

כרטיסי הפלאש בשפה חיה עובדים מצוין אם מערכת הכתיבה והצלילים כבר מוכרים. לאחר מכן תוכלו לעבור במהירות על הסיפון ולעבור לתרגילים אחרים.

לאחר ששיננת כרטיס פלאש, אתה מסמן אותו "שולט". אם אינך יודע עדיין את המילה, אתה מסמן אותה כ"לימוד ". לאחר שתעבור על כל אוצר המילים, תוכל לעבור על אלה שסימנת ללמוד. זו מערכת יבשה, ולא מאוד מרתקת.

תרגילים

השפה החיה היא מודולרית. בנוסף לכרטיסי הבזק, יש בו בניית משפטים אינטראקטיביים, תרגילי מילוי-ריק, קטעי האזנה, משחקים וחומרי קריאה מלאים בשיעורי דקדוק, הערות תרבותיות ותכנים אחרים.

אם אתה משתמש באפליקציות ניידות באופן קבוע או משחק במשחקי וידאו, העיצוב והאינטראקטיביות בשפה החיה ייראו מיושנים. באחד התרגילים אתה מתרגם משפט מאנגלית לשפה שאתה לומד על ידי בחירת מילים מבנק מילים וגרירתם למקומה. זה נראה ומרגיש כמו אינטראקטיביות סביב תחילת שנות האלפיים במקרה הטוב. כל התרגילים עושים.

המשחקים פחות דלים. באחת, בועות שמכילות מילים בשפה האנגלית וגם בשפה שאתה לומד מופיעות על המסך. אתה צריך ללחוץ על המילים עם אותה משמעות כדי לפוצץ את הבועות. משחק אחר הוא בדיוק כמו משחק הקלפים זיכרון, רק עם אוצר מילים. שוב, אתה משווה בין מילים בשפה הזרה למילים באנגלית. זה משעמם להפליא ולא עזר לי לזכור מילים חדשות בכלל.

פורומים

פורומים מקוונים מחברים בין לומדי שפה חיה זה לזה. אתה עשוי לראות דיונים על דקדוק, ניבים או שימוש בתוכנית. בפורומים תוכלו למצוא דיונים בכל שפה, בנוסף לפורומים כלליים לתמיכה ונושאים אחרים.

אין תמריצים להשתתף, והפעילות אינה עקבית. לוחות מודעות יכולים להתייבש בקלות לאורך זמן רב. חלק מהלוחות לא ראו שום דבר חדש מזה שנים. מדי פעם ראיתי אנשי מקצוע נופלים בפורומים כדי לענות על שאלות ואפילו להקצות שיעורי בית כאשר התלמידים מבקשים זאת. אבל בסך הכל, נראה שהם לא משמשים באופן קבוע.

אם אתה מקווה לקיים אינטראקציה עם דוברי השפה שאתה לומד, אני ממליץ לנסות HelloTalk מכיוון שזו אפליקציה המיועדת סביב אינטראקציה אנושית. אתה יכול גם לחפש מפגשי שפות באזור שלך באזור Duolingo.

איך אתה לומד

בשפה חיה מקיפה אתה יכול לקפוץ מסביב כרצונו, שכאני לומד חדש, הסיח את דעתי מהתמקדות בדבר אחד ולהשלים אותו. יכול להיות שעדיף לאנשים הסוקרים שפה שלמדו בעבר, ולא מישהו שלומד מרובע אחד. עם שפה חדשה, אני רוצה שיגידו לי מה לעשות, באיזו תדירות ובאיזו סדר. אם אתה אוהב הוראות מהסוג הזה, סיימון ושוסטר פימסלור מקיף, רוזטה סטון ודולינגו יהיו הרבה יותר לטעמך.

סיבה נוספת לכך שחיה בשפה קשה למתחילים היא שאינך לומד לבצע את התרגילים בדיוק. במקום זאת, אתה לומד דרך כרטיסי הפלאש ולקרוא את חומר הבונוס, אם תבחר לקרוא אותו בכלל. קריאות אלה באמת צריכות להיות משולבות טוב יותר כתוכן ליבה. התרגילים רק נותנים לך דרך להתאמן ולזכור אוצר מילים חדש באמצעות חשיפה חוזרת. בשום שלב בתרגילים לא לומדים באמצעות תהליך של חיסול (טכניקה שרוזטה סטון משתמשת) או כיצד לעשות שימוש חוזר במילה או בביטוי שלמדתם קודם בדרך חדשה.

כנקודה של ניגודיות, דולינגו נועל אותך מכיוון שתוכן מתקדם מדי לרמתך. אתה צריך לעבור את כל השיעורים הקודמים כדי לבטל נעילה של חדשים או לבחון את הבחינה. עם שפה חיה, שום דבר לא מונע ממך לחרוש הלאה.

שפה חיה יכולה להיות טובה יותר אם התוכן מכרטיסי הפלאש וחומרי הקריאה היו משולבים ישירות יותר בתרגילים האינטראקטיביים. במילים אחרות, יש לאחד את חוויית הלמידה והאינטראקטיביות.

מה חסר

בעוד לחיות בשפה מקיפה חושפים אותך לאוצר מילים חדש ומשחקים שניתן לשחק בהם, זה לא עוסק במלוא הכישורים שאתה צריך להשתמש בהם בזמן לימוד שפה חדשה. לשפה חיה הציעו בעבר שיעורים אלקטרוניים, שהיו שיעורים בסגנון וובינרי עם מדריך חי שהורשה לצאת לתסריט בזמן ההוראה. התוכנית נפטרה מהשיעורים הללו בשנת 2018, וזה חבל. הם היו ללא ספק הנכס הטוב ביותר של התוכנית וסיפקו הזדמנויות להשתמש במגוון מיומנויות.

כשמדובר בהאזנה בשפה חיה אתה יכול לנגן דיאלוגים קצרים ולקרוא את התרגום, אבל אתה לא מקבל משהו יותר מעניין או מאתגר. לדולינגו יש עכשיו פודקאסט לדוברי אנגלית שלומדים ספרדית, מה שמאפשר לכם הזדמנות רעננה להאזין למשהו שונה. פימסלאור מדגיש את חשיבות ההקשבה עם כל שיעור, שכן כולם נפתחים בדיאלוג שאתה שומע במלואו ואז מבלים את שאר השיעור בלמידה כיצד לפענח. Yabla הוא משאב מעניין נוסף לתרגול מיומנויות האזנה מכיוון שהוא מלמד דרך קטעי וידאו מקוונים ויש לו תוכן נהדר לאנשים שהם הרבה מעבר לשלב המתחיל.

שפה חיה גם לא נותנת לך קטעי קריאה בשפה שאתה לומד. יש אפליקציה בשם ביילינגו-אפל שעושה זאת, עם זאת. נסה זאת אם אתה צריך לפרוק את כישורי הקריאה שלך.

לא מורה משכנע

עם שיעורי הדרכה אלקטרונית מהתמונה, לחיות בשפה מקיפה לא נותר הרבה תוכן משכנע. בהשוואה לקורסי לימוד שפה מקוונים אחרים, החומר יבש ובלתי ניתן לזיכרון. התוכנית גם לא מנווטת את הלמידה שלך מספיק. זה לא נותן הנחיות לגבי כמה שיעורים עליכם להשלים ביום או ליידע אתכם מתי אתם מוכנים לעבור לחומר מאתגר יותר. אין בדיקות בסוף יחידה או דרכים אחרות להעריך את ההתקדמות שלך. זה לא מאוד מניעה. התוכנית כולה מרגישה שהיא זקוקה לרענון.

ללימוד שפה חדשה מאפס רוזטה סטון ודולינגו עושים עבודה טובה יותר משפה חיה. Duolingo היא בחירת העורכים של PCMag בין תוכניות ללימוד שפות חינמיות, ואילו רוזטה סטון היא בחירת העורכים עבור תוכנת לימוד שפות בתשלום. אם ניסית את רוזטה סטון ופשוט לא אוהבת את זה, אני ממליץ על פלואנץ שמשתמש בשיטת לימוד שונה לחלוטין אך דומה בכך שזה קורס לימודי שפה מלא הועבר באמצעות חוויה מקוונת עכשווית.