סקירה ודירוג של דולינגו

האם אתה צריך לשלם עבור דולינגו פלוס?

אתה יכול לשקול לשלם עבור Duolingo Plus אם אתה משתמש בעיקר ב- Duolingo דרך האפליקציה הסלולרית (עבור אנדרואיד ו- iOS). האפליקציה הסלולרית פועלת בצורה שונה לחלוטין מאפליקציית האינטרנט והיא כוללת אוסף שונה של חומרים ומשאבים, והיא משנה את ההתחלה שיש כאן חשבון בתשלום.

באפליקציה הניידת, מערכת לב לב עוקבת אחר אחוזי ההצלחה שלך בתרגילים. אתה מתחיל עם חמישה ברים מלאים המקיפים לב. בכל פעם שאתה טועה בתרגיל, אתה מאבד את אחד הסורגים. כשאתה מחוץ לברים אתה כבר לא יכול להתאמן. כדי למלא את חלקי הלב שלך, אתה צריך לחכות (חמש שעות לחתיכה) או להוציא 350 אבני חן, שאתה מרוויח וצובר ככל שתשתמש באפליקציה. עם חברות דולינגו פלוס, אתה אף פעם לא צריך לדאוג לבריאות הלב.

אתה גם לא צריך לדאוג לבריאות הלב כשאתה משתמש ב- Duolingo בדפדפן שולחן העבודה. כשאתה טועה בשאלות באפליקציית האינטרנט, הם רק חוזרים אליך שוב ושוב עד שתשיג אותם נכון. אתה אף פעם לא ננעל מחוץ לא משנה כמה פעמים אתה טועה בתרגיל. אם אתה מתכוון להשתמש בדולינגו בחינם, אני ממליץ מאוד להשתמש באפליקציית האינטרנט כדי להשלים את חומר הליבה בקורס.

עם זאת, יש מקרים בהם הגיוני להשתמש באפליקציה לנייד מכיוון שהיא מכילה תוכן שאינו באפליקציית האינטרנט, כגון מועדוני Duolingo. מועדונים הם החלק היחיד של דולינגו בו אתה מייצר רעיונות בשפה שאתה לומד ומדבר אותם, במקום לדבר באמצעות צלילי תוכי.

תחילת העבודה עם דולינגו

מאז השקת דולינגו השתמשתי בו כדי ללמוד או לסקור מספר שפות. חלקם היו חדשים לגמרי בעיני, וחלקם למדתי קודם. לאחרונה אני משתמש בדולינגו בכדי לתרגל רומנית, שפה שלמדתי במסגרת כיתתית וממשיך ללמוד עם מורה פעם בשבוע.

ניסיתי גם את התכנים החדשים, הפודקאסטים והסיפורים האינטראקטיביים של דיולינגו, כדי לראות את רוחב המלא של מה שיש לאפליקציה להציע. ניסיתי אותם בספרדית, מכיוון שהם אינם זמינים ברומנית.

מבנה

התלמידים לרוב לוקחים מבנה כמובן מאליו. כשהוא נוכח, אנחנו לא שמים לב לזה. כשזה חסר, הלמידה נעשית כואבת וחסרת מטרה. אילו תרגילים עלי לעשות לאחר מכן? האם אני מוכן ללמוד מילים חדשות? האם עלי לסקור את מה שלמדתי אתמול?

דולינגו מאוד מאורגן ומובנה. מסך הבית של האפליקציה מציג רשימת מודולים לפי סדר. לכל מודול יש נושא, בין אם זה דקדוקי (רפלקסיבי, לא מושלם) או נושא (אומנויות, ספורט). כל מודול מכיל שיעורים מרובים. אתה צריך לעבור מספר מסוים של שיעורים כדי לבטל את נעילת המודולים הבאים. בממוצע, כל שיעור לוקח לי שלוש או ארבע דקות לסיים.

אתה בעיקר עובד בסדר כרונולוגי. ככל שאתה מתקדם, מופיעים מילים ומושגים שלמדת קודם לכן. מילים חדשות מודגשות. ובכל עת, תוכל לסקור את מה שלמדת על ידי לחיצה על כפתור התרגיל בפינה השמאלית העליונה של יישום האינטרנט.

אם אתה מסיים יותר ממספר השיעורים הנדרש במודול, אתה מגיע לרמה חדשה באותו מודול. לדוגמה, ייתכן שתשלים את כל דרגה 1 במודול עבור נושאים כדי לבטל את הנעילה של מודול ללימוד גרנדים. אם אתה רוצה להמשיך לעבוד על תוספות, אתה יכול, מכיוון שיש יותר תוכן ברמה 2, 3, 4 וכן הלאה.

זכור כי בשפות מסוימות אין תוכן רב כמו אחרות. לחלקם יש רק רמה אחת בכל מודול.

מבחני מיקום ודילוג ברמה

אם כבר יש לך קצת ידע בשפה שאתה הולך ללמוד, יתכן שלא תרצה להתחיל ממש בתחילת הקורס של דולינגו. ברוב השפות, Duolingo מציע מבחן מיקום שמדלג על פניכם מעבר למודולים שאינכם זקוקים להם. אתה יכול גם לבצע מבחן כדי לעבור את המודול הנוכחי אם אתה מוצא שזה קל מדי, אם כי באפליקציה לנייד, עליך להשתמש באבני חן שלך כדי לעבור את המבחן אלא אם כן יש לך חשבון פלוס בתשלום.

מניסיוני, החל מכיכר אחת היא לא דרך רעה ללכת. זה מכריח אותך לבחון אוצר מילים ומושגי יסוד, ובמקביל הוא נותן לך זמן להתאקלם באופן שבו דולינגו עובד. עם זאת, אם אתה מנוסה מאוד בשפה, דולינגו עשוי לא להיות מספיק מאתגר כדי לחדד את כישוריך. אני ממליץ להשתמש בכלי ללימוד שפה עם דרגת קושי גבוהה יותר, כמו יבלה, שיש בה סרטונים של דוברי שפה המשתמשים במבטאים שונים ושפה יומיומית.

למידה עם דולינגו

Duolingo יכול לעזור לך לפתח רמת בסיס בסיסית עבור מגוון שפות, אך זה מוגבל במה שהוא מלמד ובכמה הוא מאתגר אותך. תלוי ביעדים ובניסיון הקודם שלך, סביר להניח שתרצה לדעת כמה אתה קורא, כותב, מקשיב ודיבור בתוכנית ללימוד שפה. תרצה גם לדעת אם יש דור שפה אמיתי, או לבוא עם משהו ייחודי שאתה רוצה לבטא.

מתרגם

בדואולינגו אתה בעיקר מתרגם, שהוא סוג של קריאה וכתיבה. בדרך כלל אתה מתרגם מילה, מילים או משפט מהשפה שאתה לומד לשפת ההוראה, או להפך. אתה יכול להקליד את התשובה באמצעות המקלדת או לגלוש יחד משפט על ידי בחירת המילים הנכונות מבנק מילים המוצג להלן. (בדרך כלל אתה יכול לבחור אם להשתמש במילה בנק או בסוג - הבחירה היא שלך.) או שתצטרך לבחור את התרגום הנכון מרשימת האפשרויות.

באמצעות תרגילים אלו לומדים אוצר מילים, רואים פעלים בצורות שונות ובדרך כלל מתרגלים למבנה המשפטים בשפה החדשה. תרגום יכול לעזור לך לתרגל גם הסכמה וכישורים דקדוקיים אחרים.

Duolingo יכול להשתפר בכך שתתמקד בכמה מושגים במכוון יותר. לדוגמה, כשמתרגמים משפט באמצעות בנק מילים, בדרך כלל אתה יכול לשלול מספר מילים שאינן קשורות לחלוטין לאחרים. אם נראה שהמשפט עוסק בבישול של סבתות, אתה יכול לשלול מילים כמו אדריכלות ושחייה. אתגר קשה יותר יהיה למלא את בנק המילים במילים דומות או אפילו וריאציות על אותה מילה, כמו "לשמוע, לשמוע, לשמוע." לדולינגו יש תרגיל אחד שבו אתה בוחר את הטופס הנכון במילה, אך הוא מופיע רק לעיתים רחוקות והוא לא מערבב את המילים עם אחרים מהמשפט.

מקשיב וקורא

תרגילי האזנה והקריאה השתפרו פי עשרה עם הפודקאסט החדש של דולינגו. זה זמין רק ללמידה בשפה הספרדית עד כה. אתה יכול לנגן את הפרקים באתר של דולינגו או להוריד אותם לאפליקציית פודקאסטים. היתרון בהאזנה דרך האתר של דולינגו הוא שיש תמלול להפניה בזמן ההאזנה.

בכל פרק של 20 דקות, דוברי שפת אם מספרים סיפורים אמיתיים בספרדית שהושגה באטיות. מארח המופע פורץ מעת לעת בכדי לספק הקשר באנגלית. זה תוכן מהמם ומאתגר עבור כל מי שעדיין לא מדבר.

בנוסף לפודקאסט החדש, יש עוד קטע אחד נוסף שנקרא סיפורי דולינגו. חלק זה מכיל סיפורים אינטראקטיביים בהם אתם מקשיבים וקוראים סיפור קצר תוך מענה לשאלות על מה ששמעתם. אתה יכול לעשות אותם בספרדית, צרפתית, גרמנית ופורטוגזית. הקולות שמשתמשים בסיפור נשמעים טבעיים, וזהו שינוי קצב נחמד מהקול הרובוטי המשמש בתכני הליבה. השאלות נראות דומות לכל תרגיל אחר, אך כדי לענות עליהן וודאי שמתם לב לתוכן הסיפור ולכל מילים חדשות שהופיעו, כך שהוא דורש הקשבה והבנה אקטיבית.

מקום אחר שתמצאו בו הוא קריאה הוא בכל מקום בו תראו אייקון נורה. אחת מופיעה מדי פעם כשאתה לוחץ על מודול חדש. קטעי קריאה אלה הם באנגלית (או בשפת ההוראה שלך) ומסבירים בדרך כלל איזו נקודה דקדוקית. לפעמים החלקים הללו הם מכריעים להבנתך, ובמקרים אלה, הלוואי שהם היו בולטים יותר בחומר הקורס. כפי שהם כעת, הם נראים משניים.

מדבר ומייצר

בתוכנית הליבה, דיבורים והאזנה לא מקבלים תשומת לב רבה. תרגילי הדיבור הם לא חובה; אתה יכול להפעיל או לבטל אותם בהגדרות. בדרך כלל אתה חוזר או קורא בקול רם משהו על המסך והאפליקציה מעריכה אם אמרת את זה נכון.

כדי ליצור את השפה, במקום לתוכי אותה, יש לך מועדוני דולינגו. מועדוני Duolingo מציעים תרגילים קצרים ואזורי צ'אט בהם אתה מגיב להנחיות או לשוחח עם לומדים אחרים של דולינגו. זה זמין רק באפליקציה לנייד. כמו במקרה של כל דבר בדולינגו, חוזק המועדונים משתנה לפי שפה. בספרדית ראיתי פעילות רבה בקרב חברי המועדון. ברומנית הקלדתי לרוח.

לדולינגו מקום באתר שלה שנקרא אירועים בו תוכלו לחפש אנשים בסביבתכם המעוניינים להיפגש כדי להתאמן באותה שפה שאתם לומדים. לא ראיתי אירועים קרובים אלי, אבל ראיתי שיש קומץ בניו יורק, גם אם לקומץ שפות. המאמץ ראוי לשבח, אך בהתחשב במגבלות - הצורך למצוא אנשים בסביבתך הלומדים אותה שפה ורוצים להיפגש באופן אישי כדי להתאמן עליה - אני בספק אם זה יימשך.

אם אתה צריך להתמקד בדיבור ובייצור, אני ממליץ בחום על פימסלור או על מישל תומאס. שניהם נקראים על ידי הפרופסורים שיצרו אותם, ושניהם תוכניות אודיו מודרכות על בית הספר הישן, ורק עכשיו תוכלו להשיג אותם כקבצים דיגיטליים במקום בקלטת. הכוח שלהם הוא לגרום לך לחשוב איך היית אומר משפט או משפט מסוים לפני שאתה פותח את הפה שלך. במקום תמיד לעשות תרגומים ישרים, אתה עובד בדרך להגיב לפקודות.

האפליקציה הטובה ביותר ללימוד שפות

בהתחשב במה שתוכלו לקבל ממנו, במיוחד עכשיו עם פודקאסט וסיפורים אינטראקטיביים, דולינגו היא האפליקציה הטובה ביותר ללימוד שפות שתוכלו למצוא. לא סביר שייקח אותך ממתחיל לשפה רהוטה או אפילו למיומנת בשיחה, אבל זה נותן לך תרגילים שיעזרו לך ללמוד הרבה על שפה חדשה ולתרגל אותה מדי יום. השימוש בדולינגו הוא דרך מצוינת להשלים למידה אחרת, בין אם בכיתה או בהוראה עצמית.