תוכן עניינים:
דרוש זמן ומאמצים רבים לתמלול קבצי שמע ווידאו. אם אתה עושה סוג זה של עבודה לעיתים קרובות, שירות תמלול יכול להיות עזר מרכזי. Temi הוא שירות תמלול אוטומטי, כלומר הוא מסתמך על זיהוי דיבור אוטומטי (ASR) כדי לעבד את הקבצים שלך, ולא על עבודתם של בני אדם (בדרך כלל פרילנסרים) כפי שעושים חלק מהמתחרים. טמי לא יקר ומציע אפליקציות סלולריות שימושיות, אך לפעמים זה לא מאוד מדויק. במילים פשוטות, אם קובץ ההקלטה או האודיו שלכם מורכב או שהצליל לא נעים, Temi אינה אפשרות נהדרת. עם זאת, אם אתה מתכנן להשתמש רק בתמי לעבודה מזדמנת, או בהקלטות מאוד ברורות, יתכן ששווה להסתכל. אחרת, השתמש ב Rev (המשויך לטמי) כדי לעבד את התמלילים שלך.
תמחור
מודל התמחור של Temi הוא פשוט, עולה 0.10 $ עבור כל דקה של שמע שאתה מתמלל. זה אכן מציע משפט; התמלול הראשון שלך עם חשבון חדש הוא בחינם. הן עבור ניסוי זה והן עבור כל העבודות בתשלום, השירות מפריד אוטומטית פסקאות ומוסיף חותמת זמן בכל פעם שהדובר משתנה. אין דרך להתאים אישית את ההזמנה שלך, אך האפשרות האוטומטית של סקריבי אינה מאפשרת לך להגדיר העדפות ספציפיות לשירות האוטומטי שלה. עם זאת, השירות של סקרי הוא בחינם לחלוטין. Trint, גם שירות אוטומטי, הוא השירות היחיד שבדקתי (אוטומטי או אחר) המציע שירות מנוי; האפשרות הזולה ביותר שלה עולה 40 דולר לחודש להעלאות שמע / וידאו בערך שלוש שעות.
שירותי תמלול מבוסס-אדם יקרים יותר. הראב גובה $ 1 עבור כל דקה של שמע שאתה מעלה ותוספת של $ 0.25 לדקה עבור חותמות זמן (כל שתי דקות). האופציה המקבילה של סקריבי עולה 1.20 דולר לדקה וכוללת חותמות זמן אוטומטיות, אם כי חלון ההחזרה שלה הוא 36 שעות, לעומת ההבטחה ל -12 שעות של Rev.
תהליך תמלול
טמי אומר שקבצים מוכנים בדרך כלל במסגרת זמן השווה לרבע מאורך הקובץ עצמו. לדוגמה, לקובץ של 20 דקות יידרש בערך חמש דקות לתמלול. זה מקבל כמעט כל סוג של קובץ שמע או וידאו, אבל אם במקרה יש לך סוג קובץ שאינו נתמך, אתה תמיד יכול להשתמש בכלי מקוון או בתוכנת עריכת שמע כמו Audacity כדי להמיר אותו.
טמי אומר שהיא לא מוכרת ולא חושפת מידע אישי לצד שלישי. הוא מאחסן ומעביר את הקבצים שלך באמצעות הצפנת TLS 1.2 דרך שרת אמזון מאובטח. בנוסף, זה לא באינדקס של קישורי התמלול שהוא מייצר. כמו בשירותים אחרים, אתה יכול למחוק את הקבצים שלך ממרכז השליטה של Temi בכל נקודה.
לוח מחוונים לאינטרנט
לוח המחוונים האינטרנטי של Temi נראה טוב אך אינו מציע פונקציונליות רבה. הוא משתמש בשילוב של מבטאים כחולים וצהובים בהירים על רקע לבן. לוח המחוונים הראשי מפרט את כל הזמנות התמלול שלך, שתוכל למיין רשומות אלה לפי שם, תאריך, אורך קובץ ומצב; או שתוכל לחפש אחד ספציפי. מבחינת קבצים בודדים, באפשרותך לערוך, להוריד או למחוק את התמליל מחשבונך. קטע ההגדרות חסר; כל מה שאתה יכול לעשות זה להוסיף או לנהל את אמצעי התשלום שלך.
עורך הרשת נושא על אותה נושא ויזואלי ויש לו מערכת טובה של אפשרויות לעריכת התמלול שלך, וזה מועיל, מכיוון שייתכן שתצטרך לבלות כאן הרבה זמן (בהתבסס על בדיקות הדיוק שלנו, כפי שתראה). לאורך המעקה השמאלי, העורך מציג כפתורי ביטול, ביצוע מחדש ואיפוס (בחזרה לתמלול המקורי). אתה יכול גם להשתמש בכלי הדגשה ושבירה, כמו גם לשנות את זמן ההתחלה של התמלול.
הרכיב האמצעי מראה את הטקסט התמלול עצמו (עם מזהי רמקול וחותמות זמן), עם זאת, יש לו כמה בעיות בקביעת שינויים ברמקול. בצד שמאל, Temi מציג את פקדי ההפעלה שלו (הם עובדים גם עם קיצורי מקשים). משמאל לימין אלה הם Play / Pause, Rewind (בארבע או חמש שניות), מהירות (בין.5X-2X) ומחוון עוצמת הקול. סרגל ירוק ישירות מתחת מראה את ההתקדמות הכוללת שלך בקובץ. ניתן גם ליצור קישור שיתוף על ידי לחיצה על כפתור השיתוף בכותרת.
דיוק תמלול
כדי לבדוק את דיוק שירותי שירותי התמלול, אני משתמש באותה הקלטה של 16 דקות עם כל אחת מהן. ההקלטה המקורית של שיחת ועידה בת שלושה אנשים מגיעה מקליט קול ייעודי של Olympus VN-722PC. זה לא הקלטה קלה לתמלול, אבל כל הקולות נשמעים בבירור.
טמי השלים את תהליך התמלול בסביבות שלוש דקות, אותו פרק זמן אותו לקח כל השירותים האוטומטיים האחרים שבדקתי. השירות המהיר (והטוב ביותר) מבוסס-אנוש, Rev, נדרש כשעה לאותה משימה.
במקום להשוות את מכלול התמלילים, אני בוחר שלוש פסקאות, אחת מכל דובר בשיחה. עבור כל קטע מתמלול, אני מסמן שגיאה בכל מקום שיש בו מילה חסרה, שגויה או נוספת. אני מחשבת את שיעור השגיאות הכולל על ידי חלוקת מספר הטעויות הכולל למספר המילים הכולל בקטעים המשולבים (במקרה זה, 201 מילים). הדגימה לקטע A היא קטע מבוא קצר. קטע B ארוך מעט יותר ומשתמש באוצר מילים מורכב יותר. קטע ג 'ארוך יותר ומכיל שפה טכנית מסוימת.
טמיי הניבו תוצאות כה רבות במבחן הראשון הזה (היה שיעור השגיאות של 44 אחוזים). זה לא היה הגרוע מבין השירותים האוטומטיים שבדקתי (לטרינט היה אחוז שגיאה של 78 אחוז), אבל זה מתבהר בהשוואה לשיעור השגיאות של אוטר ב -17 אחוז. השירותים מבוססי האנוש בסבב שלנו השיגו תוצאות טובות בהרבה. לדוגמה, לאב היה שיעור שגיאות של שלושה אחוזים בלבד וסקריבי הגיש עותק סופי עם שישה אחוזים. עיין בתרשים המלא להלן לקבלת פירוט מלא.
בחנתי מחדש את כל השירותים האוטומטיים, כולל טמי, עם הקלטה פשוטה יותר (של שני אנשים, הוקלטו באופן אישי) וחישבתי את שיעור השגיאות באותו אופן, תוך שימוש בשתי דוגמאות, במקום שלוש. השירותים האוטומטיים התקדמו טוב יותר עם משימה זו, אך הם עדיין לא היו מושלמים. שיעור השגיאות הכולל של Temi של 21 אחוזים נפל בין אלה של טרינט, שקלעה 14 אחוזים, לבין האופציה האוטומטית של סקריבי, על 26 אחוזים.
אפליקציה לנייד
Temi מציעה אפליקציה סלולרית לאנדרואיד ו- iOS. GoTranscript, Otter, Trint ו- Rev מציעים גם אפליקציות סלולריות המאפשרות לך להקליט קבצי שמע ולהפיק תמלילים. Otter אפילו מאפשרת לך לערוך תמלילים ישירות מהטלפון שלך.
לאפליקציית Temi יש עיצוב נקי אך בסיסי. הקש על סמל גלגל השיניים בפינה השמאלית העליונה כדי לגשת להגדרות. כאן תוכלו להוסיף אמצעי תשלום, לקרוא את מדיניות הפרטיות ולהפעיל את מודול התמיכה בצ’אט. המסך הראשי פשוט לשימוש. אתה פשוט מכה במיקרופון בתחתית כדי להתחיל הקלטה. הקלטות כלשהן מופיעות בחלק האמצעי של הממשק. אתה יכול להפעיל את הקובץ, למחוק אותו, לשתף את הקליפ או לשלוח אותו לתמלול.
הגשת הזמנה היא קלה. אתה פשוט לוחץ על כפתור התמלול שמתחת לקובץ שמע בודד. האפשרות היחידה הנוספת שאתה צריך לבחור היא אמצעי תשלום. לאחר שתמי תשלים את התמלול, תוכלו להציג את התוצאה הסופית ממש באפליקציה או להוריד אותה מצורף דוא"ל.
לתמלילים פשוטים בלבד
התמלול הוא מייגע ומעצבן, ולכן הגיוני מאוד להיעזר בשירות תמלול שיעזור לך לבצע את עבודתך. עם זאת, אם שירות יוצר עבורך יותר עבודה בסוף היום, יתכן וזה לא יהיה שווה את זה. טמי תואם את רוב השירותים האוטומטיים האחרים, כלומר סביר להניח שתצטרכו להקדיש זמן רב לביצוע תיקונים אם תשתמשו בו להקלטות מורכבות. היא אכן מציעה אפליקציות סלולריות ומחזירה תמלילים במהירות, עם זאת, מה שעלול לשכנע אתכם לנסות זאת, במיוחד אם אתם מתכוונים להשתמש בהם רק למשרות פשוטות. אנו ממליצים להשתמש בעורך הבחירה של העורכים לצרכי התמלול שלך בגלל הדיוק והקונסולה המקוונת שלה.
