סקירה ודירוג של סופרים

אם אתה עובד עם הקלטות שמע או וידאו, רוב הסיכויים שנאלצת לתמלל לפחות חלק מהקבצים האלה. מכיוון שתהליך זה לוקח הרבה זמן וריכוז, שירות תמלול ייעודי, כמו Scribie, עשוי להקל על חייך. בדומה לשירותים אחרים המבוססים על בני אדם בקטגוריה זו, אתה מעלה הקלטת שמע או ווידאו לאתר ואז מחכה לצוות של פרילנסרים שישלים את העבודה. הדיוק הכללי המצוין של Scribie והאפשרות האוטומטית הזולה עבור עבודות תמלול פשוטות יותר הופכים אותה לבחירה מצוינת עבור כל מי שמחפש לחסוך קצת זמן ומאמץ.

תמחור

כמו שירותי תמלול רבים אחרים, סקריבי גובה שעתוק שמע שאתה מזמין לדקה. מאז הפעם האחרונה שבדקנו את השירות, סקרי פשטה את אופן חישוב התעריף. כל קבצי השמע שהועברו באופן ידני עולים כעת 0.80 $ לדקה והם מוחזרים תוך 36 שעות. סקריבי טוען לדיוק של 99 אחוזים עם התעתיקים הידניים שלו.

נוסף על עלות הבסיס, אתה יכול לבחור כמה תוספות. לדוגמה, אם אתה מעוניין בתמלול מילולי קפדני של הקובץ שלך, זה מוסיף תוספת של $ 0.50 לדקה. על פי סקרי, תמלילים עם אפשרות מילולית לוקחים בחשבון "צלילים שונים, התקשורת הלא מילולית וכדומה." ישנן עמלות נוספות ($ 0.50 לדקה כל אחת) עבור הקלטות עם רקע רועש, רמקולים מבוטאים או שמע לקוי. סקריבי אינו מציע ניסיון כלשהו בחינם.

התעתיק האוטומטי של סקריבי היה בעבר בחינם, אך כעת הוא עולה 0.10 $ לדקה, עם מינימום תשלום של $ 1 לקובץ. Scribie טוען שמדויק לפחות 80 אחוז עם התעתיקים האוטומטיים שלו, בתנאי שהקבצים שלך אינם רועשים, אינם כוללים רמקולים עם מבטאים בכבדות, או שהם באיכות הקלטה ירודה. קבצים מוחזרים תוך 30 דקות.

Scribie הוא ערך טוב לכל אורכו. לשם השוואה, שירות התמלול האוטומטי של טרינט עולה 15 דולר לשעת תמלול, וזה יקר יותר מהתוכנית של סקריבי. עם זאת, אוטר מציעה שירות תמלול אוטומטי בחינם. המפקח גובה $ 1 לדקה עבור תמלול ידני, ללא קשר לאיכות השמע או המבטאים, ורוב הקבצים (מתחת ל -30 דקות) מוחזרים תוך 12 שעות. אפשרות הבסיס של GoTranscript עולה 0.72 $ לדקה, אך ברגע שמתחילים להוסיף אפשרויות כמו זמן תפנית מהיר יותר או חותמות זמן, העלות יכולה בקלות להעלות לטווח העליון של $ 2 לדקה.

לוח מחוונים לאינטרנט

כדי להשתמש בשירות התעתיק האוטומטי או הידני של סקריבי, עליך להירשם לחשבון. קונסולת האינטרנט של סקריבי היא ממוצעת בלבד; זה לא מרשים מבחינה ויזואלית ויכול לבלבל לניווט. אחת הדרכים המהירות ביותר לשפר את המראה הכללי שלה היא לייעל את קטע הפרטים תחת כל קובץ ולהשתמש בתכניות צבע וסגנונות עיצוב עקביים בכל האלמנטים. בפינה השמאלית העליונה ישנם חמישה חלקים שונים: העלה (ברירת מחדל), קבצים, שיחות, תשלומים והגדרות.

Scribie מאפשר לך להעלות קבצים מהכונן המקומי שלך, להשתמש בקישור מיוטיוב או Vimeo ואפילו להתחבר לחשבון Google Drive, Dropbox או OneDrive שלך. תמיכה בקבצי אודיו ווידאו כוללת את היסודות - MP3, WAV, MP4 ו- AAC - בנוסף לאלו הנפוצים פחות כמו AIIF, MKV ו- OPUS. במקרה הלא סביר שהקובץ שלך לא תואם לאף אחד מהפורמטים הרשומים, קל להמיר אותו לתמיכה אחת של סקריבי, באופן מקוון או עם תוכנה כמו Audacity.

ברגע שאתה מעלה קובץ ו- Scribie מעבד אותו למידע בסיסי, הוא מביא אותך ללוח מחוונים שמפרט את כל הקבצים שהעלית. קבצים ממוינים באופן כרונולוגי כאשר האחרון מופיע בראש הרשימה, אך אין דרך להתאים אותו אישית. לפעולות הכוללות קבצים מרובים, באפשרותך לבחור הכל, בהמתנה, נמסר או ללא מתפריט שמאלי ופעולה, כגון סדר, אוטומטי, הורדה או מחיקה מתפריט מרכז. תעתיקים אוטומטיים מופיעים ישירות בדף שמתחת לקובץ המופיע, בעוד שקישורי הורדה מופיעים מתחת לתמלולים שהזמנת. אתה יכול לערוך את כל סוג התמלול בעורך המובנה של סקריבי (עוד על כך בהמשך).

כל קובץ המופיע בלוח המחוונים כולל לחצן ירוק להזמין עכשיו (שירות ידני), ולצדו תפריט נפתח, ממנו תוכלו לשנות שם של פריטים, לשנות תגיות או לקצץ שמע. בסרגל הצד הימני, Scribie מציג את מגבלת המסירה הנוכחית שלך (20 שעות בשבוע וארבע שעות ביום), יחד עם מידע אחר הרלוונטי לכרטיסייה הנוכחית. מגבלת האספקה ​​היא המספר המרבי של שעות השמע שאתה יכול להעלות ל- Scribie לעיבוד.

בסיבוב שאר התכונות, באפשרותך להשתמש בכרטיסייה שיחות כדי להגדיר הקלטה ותמלולים הבאים של שיחת ועידה. עבור שירות זה, Scribie מארח את השיחה ומבצע את ההקלטה בצד השרת; כל מה שהמשתתפים צריכים לעשות זה לחייג לשיחה. כרטיסיית התמחור מאפשרת לך להציג פרטים על כל הזמנה שביצעת. בחלק ההגדרות יש המון אפשרויות להתאמה אישית, אם כי תפריט סרגל הצד מקל על הניווט. אני אוהב במיוחד את הבחירות המפורטות להודעות דואר ואת האפשרות להוסיף חברי צוות לחשבון. ל- Rev פונקציונליות דומה מבוססת צוות.

תהליך תמלול

סקריבי עוקב אחר תהליך תמלול בן ארבעה חלקים המפורט באתרו, שמקנה לחברה נקודות לשקיפות. ראשית, התמליל מחולק לקטעים ונשלח לפרילנסרים ביתיים המתחילים בעבודה. בשלב הבא, מערך תעתיקים נוסף מתקן שגיאות ומוסיף שירותים נוספים כגון חותמות זמן או זיהוי רמקולים. הקובץ נותר מופרד עד השלב הבא, בו הוא נקרא פעם נוספת כדי לתקן אי-עקביות. השלב האחרון הוא בדיקת איכות. אם התמליל נמצא בשיעור דיוק של 99% או יותר, הוא נשלח חזרה לצרכן לבדיקה. אם לא, התמליל מתחלף הלוך ושוב בין שני השלבים האחרונים עד שהוא מוכן להישלח.

מבחינת פרטיות, סקרי אומר כי הגישה לקבצים שלך מתרחשת רק על בסיס צורך קפדני לדעת וכי כל עובדיה מחויבים לסעיף סודיות. זה גם משתמש בהצפנת SSL של 256 סיביות עבור כל תקשורת בין השרת לדפדפנים. התהליך של סקריבי לפירוק קבצים למספר קטעים הוא אמצעי זהירות נוסף מכיוון שהוא מגביל את מי שיש לו גישה לקובץ שלם.

עורך מקוון

לאחר השלמת התמלול, תוכלו לגשת לקובץ מלוח המחוונים. כל שירותי התמלול זקוקים לעורך מסוגל לניקוי קבצים, וסקריבי עושה רושם טוב. עורך האינטרנט הוא גרסה שונה של השימוש בהם פרילנסרים של סקריבי.

העורך מראה מינימליסטי ומשתמש בעיקר באלמנטים בשחור לבן, למעט כפתור ההזמנה (כחול) והורדה (ירוק) בפינה הימנית התחתונה, אם כי הוא מרגיש עמוס. אני אוהב את המראה והתחושה הכללית שלו, אבל אני חושב שקונסולת האינטרנט והעורך הזה יהנו מעיצוב עקבי יותר. כמו כן, מצב פריסה כהה והיכולת לשנות את סוג הגופן ישפרו את השימושיות הכללית שלו. לשני הטריאמנד טרינט עורכים פשוטים ואסתטיים יותר.

בחלקו העליון יש סקירה של צורת גל של הקליפ ומגוון רחב של כלי השמעה ישירות למטה. כל היסודות נמצאים שם, כמו גם כמה תוספות, כמו חותמת זמן, מצא והחלף, ניתוח (מדגיש מילים וביטויים לא שכיחים) וכפתורי הכתיבה. בצד ימין, ישנם פקדי מהירות ונפח השמעה ומערכת אפשרויות נוספת להתאמת קיצורי מקשים, משיכת מדריך למשתמש ויישום שיפורים שונים על קובץ השמע.

בדיקת דיוק

כדי לבדוק את רמת הדיוק של שירותי התמלול, העליתי את אותה הקלטה של ​​16 דקות לכל אחת מהן. ההקלטה המקורית של שיחת ועידה בת שלושה אנשים הגיעה מקליט קול ייעודי של Olympus VN-722PC. זה לא הקלטה קלה, אבל כל הקולות נשמעים בבירור.

סקריבי החזיר את התמליל בתוך קצת יותר מיממה, שהוא בתוך פרק הזמן המובטח של 36 שעות. Rev היה צריך רק כשעה לאותה משימה. כל שירותי התמלול האוטומטיים סיימו את המשימה בטווח של שלוש עד ארבע דקות.

במקום להשוות את מכלול כל תמליל מבחן, בחרתי שלוש פסקאות, אחת מכל דובר בשיחה. עבור כל קטע מהתמלול סימנתי שגיאה בכל מקום בו הייתה מילה חסרה או נוספת. בשלב הבא חישבתי את שיעור השגיאות הכולל על ידי חלוקת מספר הטעויות הכולל למספר המילים הכולל בקטעים המשולבים (במקרה זה, 201 מילים).

הדגימה לקטע A היא קטע מבוא קצר. קטע B ארוך מעט יותר ומשתמש באוצר מילים מורכב יותר. קטע ג 'ארוך יותר ומכיל שפה טכנית מסוימת. סקריבי עשה עבודה מצוינת במבחן הזה; זה היה רק ​​בשיעור שגיאה של שישה אחוזים. אמנם זה לא עומד בהבטחתם לדיוק של 99 אחוזים, אך ראוי לציין ששיטות הבדיקה והגדרת הדיוק שלי הן שלי. רלוונטי יותר הוא העובדה שרב הציג תוצאות מעט טובות יותר, עם אחוז שגיאות של שלושה אחוזים בלבד. מרבית השירותים האוטומטיים הניבו תוצאות כמעט בלתי שמישות, למעט ההצעה של סקריבי, עם שיעור שגיאות נמוך יחסית של 42 אחוזים. עיין בתרשים המלא להלן לקבלת פירוט מלא. שירותים אלה המסומנים ב- (A) הם שירותים אוטומטיים.

בחנתי מחדש את כל השירותים האוטומטיים, כולל סקריבי, עם הקלטה פשוטה יותר (שני אנשים שהוקלטו באופן אישי) וחישבתי את שיעור השגיאות, באותו אופן, תוך שימוש בשתי דוגמאות במקום שלוש. השירותים האוטומטיים התקדמו טוב יותר עם משימה זו, אך הם עדיין לא היו מושלמים. Scribie למעשה נפל לתחתית החפיסה עם שיעור שגיאות של 27 אחוז, אם כי לא רחוק מדי מ- 14 אחוז של טרינט או 20 אחוז של Temi. התוצאות המלאות של הבדיקה השנייה מופיעות בהמשך.

סקריבי הוא סולידי

כשאתה בוחר בשירות תמלול, הדיוק הוא הערך העיקרי בו עליך להשתמש כדי לקבל את ההחלטה שלך. סופריבי זוכה לציונים גבוהים בקטגוריה ההיא. כעת הוא כולל גם שכבות תמחור יעילות ושירות התעתיק האוטומטי שלה בחינם נותר עסקה טובה. עם זאת, ממשק מעוצב היטב ואפליקציה לנייד הם גם היבטים חשובים, וסקריבי צריכה לנקות את פורטל האינטרנט שלה ולהשיק אפליקציה לנייד למשתמשים שמבצעים הקלטות בדרכים. אף אחד מהחסרונות הללו לא חמור, אבל Rev, שירות מתחרה, פשוט עושה הכל קצת יותר טוב. מסיבה זו, Rev זוכה בבחירת העורכים שלנו עבור הקטגוריה.