סקירה ודירוג של תמלול Gmr

לאחר שתקליט ראיון או פגישה ארוכים, ככל הנראה התמלול של הקובץ שהתקבל לא יופיע ברשימת הדברים שאתה רוצה לעשות בהמשך. במקום זאת, פנה לשירות תמלול. תעתיק GMR מניב תוצאות המתאימות לשירותים אחרים המבוססים על בני אדם בבדיקה, והוא מציע גם מגוון טוב של שירותים. מצד שני, תמלול GMR עולה יותר ממתחרים, אין לו עורך אתרים ומציע ממשקי אינטרנט וניידים מעוצבים בצורה לא טובה. Choice Rev של עורכים הוא שירות תמלול מודרני, זול יותר ואינטואיטיבי יותר.

עלויות תמלול

שכבת הבסיס של תמלול GMR עולה בערך כמו שירותי תמלול מבוססי אנוש שבדקתי. זה גובה $ 1.25 לדקה עבור הקלטות עם שני רמקולים ואיכות שמע טובה, בהתחשב בזמן תפנית של 3-5 יום. עם זאת העלויות עולות במהירות משם. הוספת אפשרויות מילוליות, קוד זמן או דקדוק מתוקן כל אחת מוסיפה $ 0.50 לדקה לעלות הכוללת. בניגוד לאופציה הסטנדרטית, התמלילים המילוליים כוללים את כל הביטויים הקוליים שאינם מילוליים, כמו שיעול או צחוק. עלות הבסיס עולה ל- 1.75 $ לדקה עבור שמע קשה. תעתיק GMR מגדיר שמע קשה כמו כל הקלטה הכוללת רעשי רקע או רמקולים עם מבטאים כבדים, כמו גם כאלו שדורשים הטבעה משמעותית של זמן או הכוללים מונחים רפואיים או מדעיים מסובכים.

קיצור זמן הסיבוב מעביר את המחיר. לדוגמה, החזרות ליום הבא עולות 3 דולר לדקה לפחות, ואילו הזמנות של אותו יום עולות 3.50 $ לדקה. שירות תמלול הווידיאו של GMR Transcript עולה יותר מהיצע האודיו שלה. לסרטונים עם שמע ברור, השיעור הסטנדרטי לזמן תפנית בין שלושה לחמישה ימים הוא 1.75 דולר לדקה. תמלול GMR הוא ייחודי בכך שהוא מציע שירות תמלול טקסט לטקסט, שבו תוכל להשתמש אם ברצונך להמיר מסמך סרוק לטקסט. זה דומה לתכונה של זיהוי תווים אופטי של ABBYY FineReader (OCR). ניתן גם להעתיק טקסט מתמונה ב- OneNote של מיקרוסופט, כך שרק לקוחות עם נפח גדול של מסמכים צריכים לשקול את שירות הטקסט לטקסט של GMR Transcript.

לשם השוואה, Rev עולה 1 $ לדקה של שמע ומחזיר קבצים של פחות מ -30 דקות בתוך 12 שעות. חותמת זמן ואפשרויות מילוליות מוסיפים רק 0.25 דולר לדקה כל אחד. השירות הרגיל של סקריבי, הכולל חלון חזרה של 36 שעות, עולה 1.20 $ לדקה וכולל הטבעה אוטומטית של זמן. האופציה הסטנדרטית של תמלול פנדה, המחזירה קבצים תוך שניים עד שלושה ימי עסקים, עולה 1.20 דולר לדקה וגובה תוספת של 0.25 דולר לדקה עבור חותמת זמן ואפשרויות מילוליות.

עבור קבצים פשוטים יותר או עבודות שעתוק מהירה, שירות תעתיק אוטומטי עשוי להספיק. שירותים אלה בדרך כלל זולים בהרבה. אוטר, למשל, מעניקה למשתמשים הקצאה ותמלול של 600 דקות בחודש בחינם. Scribie מציע גם שירות אוטומטי בחינם.

התחל ותהליך תמלול

הרשמה לתמלול GMR אינה פשוטה כמו בשירותים מתחרים; ההרשמה לחשבון היא תהליך של ארבעה שלבים. החלק הראשון מחייב מידע ליצירת קשר כגון שמך, דוא"ל, מספר טלפון ועיסוקך. בשלב הבא אתה מזין סיסמה וצריך לספק כתובת. השלב האחרון לפני עמוד האישור הוא לשלם דמי רישום בסך $ 1. שום שירות אחר שבדקנו לא מקשה כל כך על ההרשמה לחשבון, ואף לא גובה דמי רישום.

תעתיק GMR מקבל זיכוי על כך שהסביר את מדיניות הפרטיות ואת תהליך התמלול בשפה פשוטה. החברה טוענת שהיא משתמשת במידע האישי שלך לצורכי התקשרות והתאמה אישית, אך מעולם לא מפיצה את הנתונים שלך למקורות חיצוניים. תעתיק GMR משתמש בשרת מוצפן SSL כדי להבטיח את אבטחת הקבצים והתקשורת. כל עובדי GMR Transcription מחויבים תחת הסכם אי-גילוי נוקשה (NDA), והחברה מוחקת את העלאת האודיו שלך ממסד הנתונים שלה לאחר סיום עבודת התמלול. לרשות התמלול אין גישה לפרטי הקשר שלך.

ממשק אינטרנט

לוח המחוונים של GMR Transcript הוא פונקציונלי אך מתוארך. קטעים משתמשים באיקונוגרפיה עתיקה, האפשרויות משוכפלות ורבים מהלחצנים כוללים לוח מלאכותי לא מושך. ערכת הצבעים שלו עגומה, עם גוונים מדגישים של צהוב, אפור, אדום וכחול.

תעתיק GMR מחלק הגדרות בארבעה מודולים (מלמעלה למטה): העלה קובץ, נהל קבצים, צפה בדוח ונהל את הפרופיל שלך. בקטע העלאת קובץ, באפשרותך להוסיף קובץ שמע לתמלול, מסמך טקסט לתרגום, או תמלילי תשלום וגישה. בקטע ניהול קבצים, משתמשים יכולים להציג את מצב עבודות התמלול, כמו גם לשלם עבור גישה לתמלולים שהושלמו וגישה להם.

החלק 'דוח תצוגה' מארח אפשרויות לגישה והורדה של היסטוריית התשלומים, היסטוריית ההזמנות והתמלילים בתשלום. החלק האחרון, נהל את הפרופיל שלך, הוא המקום בו אתה עורך הגדרות פרופיל, סיסמא ופרטי תשלום. אזור עריכת הפרופיל הוא די בסיסי ולא ניתן לאפשר אימות דו-גורמי. כל שירותי התמלול צריכים לכלול אפשרות אימות של שני גורמים, אך למרבה הצער אף אחד מהשירותים שבדקתי לא מיישם את תכונת האבטחה הזו. דאגה ביטחונית אחת ששמתי לב אליה כששיניתי את הסיסמה שלי היא שהתמלול של GMR לא הוציא את הסיסמה שלי בבקשה בהקלדתי אותה בשדה הכניסה.

תעתיק GMR אינו כולל עורך אתרים לביצוע שינויים בתמלול באופן מקוון. זו מגבלה ניכרת מכיוון שסביר להניח שתצטרך לבצע שינויים בתמלול בסוף. נציג מטעם GMR Transcript ציין כי החברה מעולם לא קיבלה בקשה לתכונה כזו, אך כפי שמראים מבדיקות הדיוק שלנו, שום שירות לא הניב תוצאות מושלמות. הדבר הטוב ביותר עבור שירותים שאינם מציעים עורך הוא להעתיק את הטקסט לכלי חינמי, כגון OTranscribe ולבצע בו כל שינוי. מניסיון, תיקון תעתיק באותו קצב של ההקלטה הוא קשה, במיוחד אם אתה צריך לעבור לעתים קרובות בין תוכניות. שירותי התמלול המובילים כוללים עורכי רשת המשלבים כלי עריכת טקסט והפעלה לממשק מגובש ואינטואיטיבי.

בתמלול GMR חסרים גם כלי שיתוף פעולה איתנים, אם כי הוא תומך בחשבוניות וחשבונות צוות. כמה שירותי תמלול, כגון Sonix, מאפשרים לך להקצות תפקידים ברמות הרשאה שונות לכל משתמש.

אפשרויות הזמנה

בעיות הפריסה משפיעות גם על חווית ההזמנה, עם אפשרויות מסודרות ועמוסות. כדי להתחיל, לחץ על כפתור העלאת קבצי שמע. בשלב הבא אתה מגדיר את הגדרות עיבוד ברירת המחדל עבור כל העלאה או בחר אפשרויות לקובץ הנוכחי. שתי האפשרויות מביאות את אותו ממשק, כאשר ההבדל היחיד הוא שהראשון בוחר מראש את האפשרות קבע הגדרת ברירת מחדל עבור הזמנות עתידיות. בתפריט הקשר זה, אתה בוחר את השפה, פורמט הקובץ, איכות השמע, זמן תפנית, מספר הרמקולים וכל שירותים נוספים נוספים. אתה יכול גם להוסיף הוראות או הערות מיוחדות לשמות רמקולים, מילות מפתח, מונחים טכניים או בקשות עיצוב.

תעתיק GMR אינו מחשב את העלות הכוללת רק לאחר שתגיש אפשרויות אלה ולחץ על כפתור החישוב. רוב השירותים האחרים מחשבים את סך העלויות בעת בחירתך. כפתור העריכה מנקה את הסכום המחושב במקום לפתוח מחדש את בחירות ההזמנה, וזה מאוד הגיוני בעיניי. השלב האחרון הוא להעלות תבניות או מסמכים תומכים. לבסוף, תוודא שהכל ייראה נכון לפני שאתה מסכים לתנאים ומגיש את ההזמנה.

תעתיק GMR שולח לך דוא"ל ברגע שהיא תשלח בהצלחה את הקובץ שלך ותוכל להציג את הסטטוס של העבודה מתוך האפשרות בדוק סטטוס קובץ בדף החשבון הראשי יחד עם תאריך ההחזרה המובטח.

כמה מדויק שעתוק GMR?

כדי לבדוק את רמת הדיוק של שירותי התמלול, אני מעלה את אותה הקלטה של ​​16 דקות לכל אחת מהן. ההקלטה המקורית של שיחת ועידה בת שלושה אנשים מגיעה מקליט קול ייעודי של Olympus VN-722PC. זה לא הקלטה קלה, אבל זה הופך אותו לאידיאלי לבדיקת לחץ על השירותים ולהבדיל בבירור את הביצועים שלהם. ראוי גם לציין שמכיוון שישנם בני אדם בצד השני של השירותים האלה, אתה עלול לחוות שונות מסוימת בתוצאות הדיוק.

תעתיק GMR החזיר את התמליל בשעה 53:54 (שעות: דקות). כל השירותים החזירו לי את התמלול בטווח המובטח שלהם, אך תמלול GMR לקח את הארוך ביותר. ובכל זאת, הזמן הזה הוא בסוף המהיר יותר של זמן החזרה של 3-5 הימים שהבטיח. Rev היה המהיר ביותר עם הזמן של 1:16, Transcript Panda הצליח זמן של 2:05, ו- GoTranscript סיימה את המשימה בשעה 2:58. סקריבי לקח קצת יותר מיממה (29:02) לאותה משימה, אך הזמן הזה נמצא בתוך חלון החזרה של 36 שעות.

במקום להשוות את מכלול התמלילים, אני בוחר שלוש פסקאות, אחת מכל דובר בשיחה. עבור כל קטע מתמלול, אני מסמן שגיאה בכל מקום שיש בו מילה חסרה, שגויה או נוספת. אני מחשבת את שיעור השגיאות הכללי על ידי חלוקת המספר הכולל של הטעויות למספר המילים הכולל בקטעים המשולבים. פרק א 'הוא פרק מבוא קצר. קטע B ארוך מעט יותר ומשתמש באוצר מילים מורכב יותר. קטע ג 'ארוך יותר ומכיל שפה טכנית מסוימת.

תעתיק GMR החזיר תעתיק עם שיעור שגיאות של 12 אחוז, שהוא שמיש, אם כי זו התוצאה הגרועה ביותר שקיבלתי משירות מבוסס-אנוש. בכל מקרה, התוצאה של GMR Transcript היא רק מעט גרועה יותר מ- GoTranscript, עם שיעור השגיאות של 10 אחוזים. לאב, השירות המדויק ביותר שבדקתי היה שיעור שגיאות של שלושה אחוזים בלבד. TranscribeMe ו- Transcription Panda הפכו שניהם לתוצאות עם אחוז שגיאות של חמישה אחוזים. עיין בתרשים שלהלן לקבלת התוצאות המלאות כמו גם השוואה לשירותים האוטומטיים שסקרנו.

בחנתי מחדש את כל השירותים האוטומטיים בהקלטה פשוטה יותר של אנשים בין שני אנשים. חישבתי את שיעור השגיאות באותו אופן, תוך שימוש בשתי פסקאות לדוגמה, במקום שלוש. השירותים האוטומטיים התקדמו טוב יותר עם משימה זו בכללותה, אך הם עדיין לא היו מושלמים. התבונן בתרשים למטה לקבלת התוצאות המלאות.

אפליקציות סלולריות

בהתחלה לא מצאתי את האפליקציה לנייד של GMR Transcript, מכיוון שהחברה מפרטת באופן מבלבל את האפליקציה שלה תחת השם Easy2Transcribe בחנות האפליקציות ובחנות Google Play. בדקתי את האפליקציה ב- Nexus 5X עם מערכת ההפעלה אנדרואיד 8.1 שלי. פריסת האפליקציה נפוחה, אם כי העיצוב קוהרנטי יותר מאשר המקביל לשולחן העבודה.

סמלים וצבעים הם ברובם עקביים, אם כי למרבה הפלא גודל של אלמנטים מסוימים, כמו החץ בכפתורי ההעלאה וההורדה, הם שונים. גם הסמלים וגם תפריט הצפה נראים גדולים באופן לא פרופורציונלי. למרות שאף אחת מההגדרות בדף הראשי של האפליקציה לא מכילה תוויות, התפריט של הצפת יתר חוזר על כל אותן אפשרויות. התוספת היחידה הבולטת כאן היא היכולת לשנות את אפשרות המסירה המוגדרת כברירת מחדל.

כדי להתחיל, אתה לוקח הקלטה חדשה או מעלה קובץ מהאחסון המקומי שלך. ממשק ההקלטה כולל שיטות עיצוב סקלומורפיות למראה ישן, אך זה עובד מצוין לצילום שמע. ברגע שהמערכת מוסיפה את הקובץ שלך, אתה בוחר באפשרויות הזמנה באותה צורה שאתה עושה על שולחן העבודה לפני שתגיש הזמנה.

Easy2Transcribe מציעה את אותה הפונקציונליות כמו רוב אפליקציות התמלול הסלולריות האחרות, למרות העיצוב חסר הערך שלה. גם Trint וגם GoTranscript מציעים את אותן יכולות, למשל, אם כי לשני האפליקציות יש עיצובים טובים בהרבה. אוטר היא אפליקציית השעתוק הנייד הטובה ביותר שבדקנו. בנוסף להקלטה והגשת שמע ישירות מהאפליקציה, תוכלו גם לבצע עריכות בטקסט התמלול מהמכשיר הנייד שלכם.

חדשות טובות, חדשות רעות

תעתיק GMR מציע דיוק הגון ומערך עשיר של תכונות. זה מאוזן על ידי תהליך הרשמה מפותל, ממשק אינטרנט מתוארך ומבלבל והיעדר עורך אתרים. תעתיק GMR זה בסדר לאנשים שפשוט זקוקים לתמלול ולא שום דבר אחר, אך שירותים אחרים זולים יותר, מדויקים באותה מידה ואינטואיטיביים יותר. עיין ב- Choice Choice של העורכים לקבלת שירות תמלול טוב יותר מבוסס-אדם. אוטר הוא אפשרות טובה לתמלול אוטומטי.