ביקורת ודירוג של Busuu

אפליקציית אפליקציות ללימוד שפות מקוונת יושבת איפשהו בין אפליקציית לימודים משלימה שתשתמש בה במקביל לקורס מלא בכיתה, לבין תוכנית מקוונת ללימוד עצמי. זה לא קפדני או אינטנסיבי כמו רוזטה סטון, אבל יש לו תכני לימוד ליבה יותר מאשר אפליקציות שנועדו בעיקר ללימודים, כמו Memrise, TinyCards או Quizlet. נכון לעכשיו, ל- busuu אוסף שפות צנוע, אך החומר הכלול בו איכותי מאוד. האפליקציה מלוטשת ומקצועית. בוסו הוא בין היישומים הטובים יותר ללימוד שפות בחינם, אם כי מנוי הפרימיום שלה מוסיף המון ושווה את העלות.

בעוד busuu היא אפליקציה אטרקטיבית, היא לא מבטלת את דולינגו כבחירת העורכים עבור אפליקציות ללימוד שפות בחינם. עם זאת, זה קרוב מאוד לאיכותו, וכיוון שדולינגו מוסיף כעת מכירות ומכירה של שירות בתשלום, busuu יכול בקלות להניע את הלומדים בשפות רבות לאפליקציה שלה.

חינם לעומת בתשלום

ל- Busuu שני שכבות שירות: חינם ו- Premium. לחשבון החינמי יש הרבה מגבלות, אבל זה מספיק הגון אם אתה משתמש ב- busuu רק כדי לתרגל אוצר מילים עם כרטיסי פלאש לשפה אחת, כי זה כל מה שאתה מקבל. משתמשים בחינם גם מנסים לנסות את מערך השיעורים הראשון בשפה אחת כניסוי.

באמצעות חשבון הפרימיום, אתה יכול ללמוד כמה שפות כלולות שאתה רוצה. אתה מקבל גם הרבה יותר חומר מאשר סתם קלפי פלאש. תרגילי דקדוק, חידונים ומשוב ממשתמשים אחרים כלולים ב- Premium, כמו גם היכולת להוריד שיעורים למכשירים הניידים שלך כך שתוכל ללמוד וללמוד כשאתה במצב לא מקוון.

בהתחשב בכל מה שתקבלו, busuu Premium במחיר סביר. כשאתה משלם מראש על מנוי לשנה, זה עולה 69.99 $ (שווה ערך ל -5.83 דולר לחודש). אפשרות נוספת היא לשלם עבור מנוי לשנתיים מראש בסכום של 119.99 $ (שווה ערך ל -4.99 דולר לחודש), אם כי לא כולם רוצים להתחייב ללמידה בשפה במשך שנתיים.

אפשרות של שישה חודשים עבור busuu Premium זמינה במחיר של 59.99 דולר, וזה מסתכם בשווי של 9.99 דולר לחודש. המחיר הזה מעט גבוה, אם כי הוא עדיין תואם את האפליקציות האחרות של לימוד שפות גובות. Yabla, למשל, היא תוכנית לימוד שפה מקוונת מבוססת וידאו שעולה גם 9.99 דולר לחודש. באבל, אפליקציה נוספת ללימוד שפות מקוונות, עולה 44.70 דולר עבור חברות בת שישה חודשים, שזה שווה ערך ל -7.45 דולר לחודש. עם זאת, אני אוהב busuu יותר מבבל מכיוון שלבוסו יש תוכנית שיעורים ברורה יותר ומצב מהיר יותר וזרימה בין השיעורים. ולמרות שיבלה מעניינת, זה לא אידיאלי למתחילים, מכיוון שרבים מהסרטונים מסתמכים על היכרות מסוימת עם השפה.

ראוי לציין כי busuu עולה בערך כמו Duolingo עבור חשבון הפלוס שלה. דולינגו היה בחינם מאז הקמתה, אך בשנת 2017 האפליקציה הפכה לתומכת בפרסום, והחברה הוציאה אפשרות של 9.99 $ פלוס לאנשים המשתמשים באפליקציה הסלולרית. (משתמשי רשת לא הושפעו מהשינוי הזה נכון לכתיבת שורות אלה.) Memrise היא אפליקציית לימוד שפה נוספת הניתנת בחינם במכשירים ניידים ובאינטרנט, עם חשבון פרימיום תמורת $ 9.99 לחודש שמוסיפה מספר הטבות.

שפות כלולות

הערה: כל חומר הלמידה בשפה המוזכרת כאן מיועד לדוברי אנגלית הלומדים שפה אחרת. רבים מהיישומים הללו מציעים גם קורסים באנגלית לדוברי שפות אחרות, ולחלקם יש גם קורסים לדוברים אחרים (למשל, צרפתית לדוברי ספרדית). אני לא כולל את הקורסים האלה כאן.

בוסו מציע קורסים בשפות הבאות: ערבית, סינית, צרפתית, גרמנית, איטלקית, יפנית, פולנית, פורטוגזית, רוסית, ספרדית וטורקית. הבחירה מוגבלת, אך היא מכסה כמה מהשפות הפופולריות ביותר שלומדים דוברי אנגלית.

אם אתה זקוק לשפה אחרת, יש ל- Memrise רב יותר, אם כי לא כל תוכן השפה הועלה על ידי יצרנית האפליקציות. חלקו נובע מהקהילה, ולכן האיכות אינה מאומתת. השפות שנוספו רשמית על ידי החברה הן ערבית, סינית (מפושטת), דנית, הולנדית, צרפתית, גרמנית, איטלקית, יפנית, קוריאנית, נורווגית, פולנית, פורטוגזית (ברזילאית ואירופאית), ספרדית (אירופאית ומקסיקנית), וטורקית. בעזרת Memrise תוכלו ללמוד יותר מסיפון פלאש אחד בכל פעם ללא עלות.

TinyCards, אפליקציית פלאשארד שהיא תוסף לדולינגו, מכילה תוכן ללימוד שפות בצרפתית, גרמנית, איטלקית, פורטוגזית, רוסית, ספרדית ושוודית. בנוסף, ל- TinyCards סיפוני פלאש לכתיבה הקירילית הרוסית של דולינגו, האלף-בית של שפת הסימנים האמריקאית, וכתיבה יפנית לקטאקנה והירגאנה. אולם סיפונים אלה מיועדים לאלפבית ולתווים.

בדומה לממריס, גם TinyCards העלה רשמית תוכן מהחברה, כמו גם תוכן שהועלה על ידי משתמשים אחרים. אתה יכול למצוא שפות אחרות ב- TinyCards, אך ממש כמו ב- Memrise, סיפוני הכרטיס הפלאש לא אומתו לדיוק.

לדולינגו יש יותר קורסים ללימוד שפות ממה שקיים ב- TinyCards, אם כי השפות המוצעות בדולינגו משתנות מעט לפי פלטפורמה. לדוגמה, ליישום הנייד של דולינגו יש יפנית, אך יפנית עדיין לא זמינה באפליקציית האינטרנט. באפליקציית האינטרנט, יש לדולינגו 23 קורסים מפותחים לחלוטין, שלא סופרים שפות בדיוניות.

למידה עם בוסו

הבנת מבנה ברורה בקורס למידת שפה עושה את ההבדל העצום. בוסו מאורגן היטב מבחינה זו. יש לו לוח מחוונים בו תוכלו לראות בדיוק היכן אתם נמצאים בקורס שלכם. במיוחד למתחילים זה עוזר לדעת מה תלמדו היום, מה צפוי לכם ללמוד עד עכשיו ומה תלמדו בהמשך. מבנה מאפשר גם פיגומים טובים, כלומר אתה לומד על ידי בנייה על מה שאתה כבר יודע, במקום להיחשף לשיעורים אקראיים ולא קשורים בדקדוק, אוצר מילים וכדומה.

יש אפליקציות שחוויות יותר ארגזי חול, בהן תוכלו לבחור מה ללמוד ואיך ללמוד אותה. יבלה, הקורס המקוון שציינתי קודם שמשתמש בווידיאו, דומה יותר לארגז חול. אתה בוחר את מה שאתה רוצה ללמוד כל יום, ולכן אין כל התחייבות שמה שתלמד מחר יבנה על מה שלמדת היום.

כשאתה בוחר לראשונה שפה ללימוד באמצעות busuu Premium, יש לך אפשרות לעבור מבחן מיקום אם יש לך ידע קודם בשפה זו. כאן, ולאורך כל שיעורי הלימוד, busuu אומר לך כמה זמן ייקח להשלמתך. בסוף מבחן ההשמה, busuu מציע נקודת התחלה ללימודים.

עשיתי את מבחן השיבוץ לספרדית, וגם ניסיתי ללמוד קצת טורקית מאפס.

השיעורים של בוסו מכסים את הקריאה, הכתיבה, הדיבור, האיות והייצור השפתיים האופייניים לך בכל צורת לימוד שפה. בכל פעם שאתה מסיים סדרת תרגילים, busuu מסמן אותה כולה על לוח המחוונים שלך. לוח המחוונים אומר לך אילו פעילויות עליך לבצע בהמשך. אתה יכול לעבור לקבוצת התרגילים הבאה, או שתוכל להתאמן על מה שכבר למדת. לכל שיעור יש אומדן זמן לצידו, כך שאתה יודע בערך כמה זמן ייקח. אתה יכול גם לבצע חידונים כדי לבדוק את הידע שלך.

Busuu בעל תכנון מעולה וחוויית משתמש. כאשר יש צורך בתווים מיוחדים, כגון אותיות עם סימנים דיאקריטיים, הם מופיעים על גבי המסך כך שתוכלו לבחור אותם מבלי שתצטרכו לשנן אף שבץ מקשים מורכב. כדי להמשיך בתרגילים לעבור במהירות, לעתים קרובות אינך צריך להקליד כל מילה בתשובה, אלא לבחור מתוך מבחר תשובות אפשריות. יש רק תרגיל אחד, בו אתה ממלא אותיות חסרות להשלמת משפט, שם אני מגלה שהקלדה תהיה מהירה ויעילה יותר מאשר בחירת אותיות בודדות על מסך . תיקון כל מכתב בודד הוא מייגע. אבל האפליקציה לא מאפשרת לך להקליד על התרגיל הספציפי הזה.

באפליקציה לנייד מצאתי את עצמי לפעמים בתוך לולאה, וחזרתי על אותו חומר מספר פעמים בטעות. חזרה זו מעולם לא התרחשה ביישום האינטרנט. באפליקציית האינטרנט תמיד היה ברור מה סיימתי ואילו שיעורים אוכל וצריך להתמודד לאחר מכן.

חלק מהתרגילים מבקשים מכם לדבר ולהקליט תשובה או להקליד אותה ולהגיש אותה לקהילה לתיקון. בוסו ימצא מישהו שמדבר את השפה שאתה לומד, ואדם זה יספק תיקון והערות. בתורו, אתה יכול לתת משוב לאנשים הלומדים שפות שאתה כבר מדבר בצורה שוטפת. מאוד נהנתי לתת משוב ללומדים מתקדמים יותר באנגלית. אם זה היה נראה כאילו הם עובדים על חומר קשה יותר, הייתי יכול לספק כמה הערות תרבותיות. לדוגמה, סטודנט אחד כתב על קניית עשר ביצים. הכתיב והדקדוק שלו היו נכונים, והוספתי שבמדינות דוברות אנגלית אנחנו בדרך כלל קונים ביצים "לפי התריסר", ותריסר פירושו 12. הוא העיר על התיקון שלי כדי להודות לי ולומר שההערות שלי היו מועילות.

הבעיה היחידה במתן וקבלת משוב היא שאתה לא תמיד יודע אם המשוב יובן. אם דובר טורקיה היה נותן לי הערות על המילה "תריסר", לא הייתי מבין את הכל! אבוי, עליכם לנחש כמה נוח כל אדם בשפה שהם לומדים על סמך הקושי ואורך התשובות שלהם. יש דירוג כוכבים שבוודאי עוזר, אבל יתכן וזה יהיה מסודר למתחילים לקבל איזשהו פידבק שנכתב מראש כדי לשמור עליו פשוט ומובן.

קבל יותר טעם

אפליקציית busuu בחינם נותנת לך רק את הטעם הזעיר ביותר מכל השירות שיש להציע. למנוי הפרימיום יש הרבה יותר ושווה את המחיר. התוכן מדויק ומובנה היטב. בנוסף, היכולת ללמוד יותר משפה אחת היא ערך מוסף עצום. אני ממליץ מאוד על busuu כאפליקציית לימודים כדי להשלים קורס שפה שנלקח בבית ספר או בסביבה אחרת. ללימוד עצמאי לחלוטין של לימוד עצמי, busuu הוא עדיין טוב מאוד, אבל הוא לא ממש חזק כמו בחירת העורכים רוזטה סטון. עבור תלמידים בתקציב, לעומת זאת, זו אפשרות הרבה פחות יקרה.