ריבוי אפליקציות מאפשרות לימוד יפנית, שפה קשה למדי עבור המערב. אפליקציית אנדרואיד Obenkyo (בחינם) היא כלי לימוד ובדיקה נהדר ללימוד כתיבה וקריאה יפניים - hiragana, katakana (שתי האלפבית היפנית הבסיסית) וקאנג'י (מערכת הכתיבה הלוגוגרפית הקשה והמאומצת של השפה).
אובנקיו מיועד במיוחד ללימוד יפנית - ואמנם "אובנקיו" פירושו "לימוד" ביפנית. האפליקציה היא הטובה ביותר עבור אלו שכבר יש להם ידע בסיסי בשפה. אם כמוני לקחת שנה יפנית ברמה גבוהה, תמצא שהאפליקציה שימושית. זה גם יהווה בן לוויה לימודים טוב לסטודנטים הרשומים כיום.
Obenkyo הוא בעל עיצוב ידידותי ופשוט. התפריט מורכב מקטעים לאלפבית, אוצר מילים, חלקיקים וכן הלאה. לחיצה על הצד השמאלי של הפונקציה הרצויה מביאה אותך לקטע "לימוד", ואילו הצד הימני עובר ל"מבחן ". פרק הלימוד מציג לרוב רק את כל הדברים שאתה צריך כדי לתרגל כתיבה, קריאה, אוצר מילים ודקדוק יפניים. כרטיסייה עבור hiragana נותנת טבלה מלאה של תווים, וכשמציגים תו בודד, מאפשרת לך להחליק לכל כיוון כדי לראות דמות אחרת כאילו אתה מטייל על הלוח.
צחצח מעט על הכל
מלבד הירגנה הצפויה, קטאקנה, מספרים וקאנג'י, לאובנקיו יש גם קטע שימושי שמסביר חלקיקים ודקדוק יפניים. ההסברים של החלקיקים עשויים להשתמש בהם מעט יותר לעומק מכיוון שישנן דרכים רבות להשתמש בהן. בקריאת כמה מהם נראה היה שצריך להיות יותר טקסט; לעתים קרובות הם מסתיימים מבלי לגעת ברבים מהשימושים המובהקים. הבדיקות מועילות מאוד. אתה ממלא חלקיקים חסרים במשפטים שלמים, וזו דרך נהדרת וטבעית ללמוד דקדוק.
באשר לדקדוק עצמו, החלק הזה מכיל מדריך נרחב ומאורגן המחולק למאמרים קצרים, מלא דוגמאות. תכונה אחת שאהבתי בחלק זה היא שכשאתה נוגע בקאנג'י, האפליקציה מציגה את התרגומים לאנגלית. אתה יכול לבדוק את הידע שלך בקאנג'י באמצעות שאלות בעלות בחירות מרובות, על ידי הכרה ועל ידי רישום. הרישום מרשים במיוחד, מכיוון שהוא בודק במדויק את סדר השבץ, הכיוון ואת הצורה הכללית. האפליקציה תראה איפה טעיתם אם טעיתם. בכל הבדיקות תוכלו למשוך כרטיסייה מלמטה בכדי לראות תיקונים למשוב מיידי. חבל שלא תוכל "לאהוב" מילים או תווים כדי לשמור אותן ברשימה מותאמת אישית.
זמן לימוד שקט
שלא כמו אפליקציות שפות אחרות כמו יפנית אנושית ($ 9.99), לאובנקיו אין שיעורים רשמיים המחולקים לפרקים. אין מסלול מודרך לגבי מה ללמוד אחר כך, כך שאובנקיו הוא הרבה יותר לומדים עצמיים מאשר לכל אחד אחר. בהתחשב כמה למידה יפנית קפדנית, אובנקיו פועל בצורה הטובה ביותר להתמודדות עם המספר המפחיד של סמלי קאנג'י ותרגולם. עם זאת, אם אתה טירון בשפה, אולי אובנקיו אינו הבחירה הטובה ביותר; מומלץ למי שמכיר כמה יסודות ורוצים להעמיק את אוצר המילים והידע שלהם בקאנג'י.
אין תמיכה קולית כלל; אתה לא יכול לדבר עם אובנקיו, ואובנקיו גם לא ידבר איתך. אם אתה מודאג מהגייה, אין לך מזל. אין דוגמאות לשיחה או תרגול מודרך. המקסימום שאתה יכול לעשות הוא להתעמק בקטע הדקדוק ולקרוא שם כמה משפטים. אם אתה מחפש לתפוס במהירות כמה ביטויים תיירותיים או משהו שיעזור לך, אובנקיו לא ייפול שם.
הרשימות מעט בלתי ניתנות לניהול, מכיוון שהן יכולות להיות גדולות מאוד, וקצת מקפידות לבחור באופן אישי כל מלה כדי להחליף אם הן מופיעות במבחנים. הרשימות מחולקות לרמות מיומנות, אך הן עדיין עצומות. הנקודות שליד מילים וקאנג'י משנות צבע, תלוי עד כמה אתה יודע את המילה או התו, אך אין הגדרה לבחון את עצמך על המילים שאתה בדרך כלל מתגעגע אליהן או לבצע את הבחירות המלומדות. נשאר לך לקפוץ בין רמות, להמשיך לעשות בדיקות באותה בריכה או לערוך ידנית רשימות גדולות, מה שעובד מצוין אם יש לך סבלנות לכך.
אתה יכול לבחור כמה מילים יופיעו במבחנים, אבל זו בחירה שמשפיעה על כל הבדיקות, כך שגם אם יש לך רק 10 קאנג'י או מילים שנבחרו, תקבל 30 מהן אם תשנה את ההגדרה. זו אפשרות אחת שמתאימה לכל שהיא פשוט קצת מעצבנת מכיוון שיש לך להתאים אותה בכל פעם שתרצה להיבחן במבחן חדש. האפליקציה יכולה להשתמש במעט יותר אוטומציה, משהו שעוקב אחר ההתקדמות שלך או מציע מבחנים עבורך.
הערכה עצמית
אובנקיו מכיל בעצם את כל מה שצריך כדי לתרגל כתיבת יפנית. אבל זה לא נועד לדבר ולהקשיב. זהו כלי נהדר לקידום עצמי במבחני מיומנות יפנית. אם עדיין לא עשית שום תרגול, אולי תרצה שאובנקיו יהיה בן לוויה ללימוד שינון Hiragana ו Katakana, אך אחרת יתכן שתצטרך להסתכל ביישומים אוטומטיים מודרכים יותר.
